A vida portuguesa

Situada en el barrio del Chiado, centro de la vida comercial y cultural de Lisboa a principios del siglo XX, esta tienda es refugio de objetos cotidianos que se usaban hace casi 100 años.
Con la decoración propia de una perfumería de antaño, de una Lisboa que ya apenas existe pero que parece querer todavía conservar, A vida portuguesa ofrece productos que conocieron lusitanos de otras generaciones. Juguetes de madera y hojalata, antiguos utensilios de cocina o la marca de jabones que utilizaban el dictador Salazar y la reina Doña Amelia de Orleans. En la vitrinas se pueden encontrar libros, pendientes, bordados, pequeños recetarios a la vieja usanza, cuadernos antiguos de caligrafía y latas de conserva y aceite de oliva con sabor a otra época.
La propietaria del local, Carolina Portas, decidió abrir la tienda tras dos años de investigación periodística sobre la supervivencia de las grandes marcas portuguesas y de diversos productos como la originales andurinhas (golondrinas), que tradicionalmente se colgaban en el exterior de las casas portuguesas.
A vida portuguesa es una máquina del tiempo llena de nostalgia, de recuerdos olvidados de la niñez y de fresco olor a jabón.

Anchieta 11. Metro: Baixa-Chiado, tranvía 28.
Abierto: 10.00-20.00

Terreiro do Paço

Bonito restaurante con buen ambiente y gente guapa, donde el chef Vitor Sobral prepara una comida deliciosa a precios razonables. Excelentes materias primas, recetario portugués innovado y bodega muy cuidada. En el menú destaca el pescado: sopa de cherne, carpaccio de bacalao o Sanpedro con tomate confitado. Para beber: Esporao Reserva 2004, un gran blanco alentejano y tinto Touriga Grande Arte 2000, de Extremadura.

PraÇa do Comércio
Lisboa Welcome Center
1100-148
Lisboa
e-mail: terreirodopaco@quintadaslagrimas.pt
Tel: +351210312850
Fax: +351210312859
http://www.terreiropaco.com/

Estádio Da Luz

También conocido como Estádio do Sport Lisboa e Benfica, se inaguró el veinticinco de octubre de 2003 y está construido a un paso del antiguo y mítico Estádio Da Luz. Posee una capacidad de 65.000 espectadores, siendo el arquitecto que lo proyecto Damon Lavelle.
La final del Campeonato Europeo 2004 entre Grecia y Porutgal fue jugada en el Estadio da Luz quedando como campeón el conjunto heleno.ç
Actualmente es la sede del S.L. Benfica.

Tarde de verano en Lisboa

Los martes y sábados en el Campo de Santa Clara tiene lugar una Feira da Ladra, mercadillo en el que se pueden encontrar pequeñas reliquias que venden los vecinos de la ciudad. Despues de las compras toma una caipirinha en la Terraza del Mercado Municipal de Chao do Loureiro. Tiene una preciosa vista de Lisboa y cómodos sofás (CalÇada Marqués de Tancos 3).

Borda D'Agua

En la arena de la playa más popular y semisalvaje de los alrededores de Lisboa. El propietario , Joao Carreira recomienda dorada, mero y lenguado. Cuenta con también con un servicio de masajes mientras escuchas música relajante.
Está abierto todo el año, pero de Octubre a Febrero solo abre los fines de semana y festivos de 10:30h a 23:00h.

Praia Morena, Costa de Caparica
Tel: +31 212 975 213
Fax: +31 212 975 292
E-mail: borda.agua@sapo.pt
Localización:

Estadio José Alvalade

El Estadio José Alvalade es un estadio de fútbol situado en el complejo deportivo «Alvalade XXI» ubicado en Lisboa, capital de Portugal. Allí juega sus partidos de local el Sporting de Portugal de la Súper Liga portuguesa. El nombre de José Alvalade es en honor al Vizconde de Alvalade , uno de los fundadores del Sporting de Lisboa (hoy Sporting de Portugal) club dueño el estadio.

Su clasificación como "estadio de 5 estrellas" por parte de la UEFA le permite albergar las finales de los principales torneos de fútbol en Europa.

Metro de Lisboa

El metro de Lisboa es uno de los sistemas de transporte urbano más interesantes y bellos de Europa, junto con los de París y de Moscú, por la arquitectura, decoración y exposiciones de la mayoría de sus estaciones. En Portugal es considerado como uno de los mejores proyectos de tratamiento artístico de los espacios públicos.
Actualmente,cuenta con 48 estaciones repartidas en cuatro líneas con nombres originales: gaivota (gaviota), girassol (girasol), caravela y oriente, que hacen un total de casi 37 km.

Estaciones de interés particular
Entre Campos cuenta con una bella colección de estatuas que representan los oficios clásicos de la Lisboa de antaño, con indumentaria e instrumental tipícos.

Baixa-Chiado es una apuesta de estación modernista emplazada en una zona con un desnivel muy pronunciado. Por el lado de la Baixa la salida se encuentra prácticamente al nivel de la estación, pero del otro lado, el del Chiado, la salida está a muchos metros por encima del nivel de ésta. Dando origen así a una serie de túneles de salida interconectados de forma muy espectacular y revestidos de azulejos blancos con inscripciones doradas.

Olivais y Cabo Ruivo presentan diseños arquitectónicos futuristas con azulejos de formas y colores atrevidos y agradable iluminación.

Oriente es la estación terminal de la línea del mismo nombre y entrada principal al recinto de la Expo '98 (hoy transformado en el Parque das Nações). Es una obra monumental diseñada por el Arquitecto Santiago Calatrava que contempla la estación de metro con grandes paneles impresionistas de azulejos en la parte subterránea, un gran centro comercial y una estación de autobuses urbanos, y en la parte superior una estación de trenes de cercanías y regionales.

Bellos azulejos con diversos motivos pueden apreciarse en las estaciones de Parque, Jardim Zoológico, Cidade Universitária, Picoas, entre otras.

Duque de Terceira

(Antonio José de Sousa, conde de Vila Flor y duque de Terceira; Lisboa, 1790- id., 1860) Estadista portugués. Combatió contra los miguelistas al lado de los constitucionales y, tras su derrota, el regente le nombró duque de Terceira. Fue jefe del Gobierno (1936), pero la revolución progresista le apartó del cargo. Colaboró con la dictadura de Cabral como ministro de la Guerra (1842), aunque después encabezó el movimiento que le derrocó (1851), sin conseguir formar Gobierno. Volvió a presidir el Gobierno en 1859-1860.

PraÇa de Dom Luis I

Posee la estatua del Marquês de Sá da Bandeira; que fue esculpido por Giovanni Ciniselli, fue fundido en Roma, y la base hecha en Lisboa por Germano José de Salles, siendo erigido en 1881.

Jardim Vasco de Gama (o de Santos)

Posee 5 hectáreas y está de limitado al norte por un conjunto urbano de los siglos XVI y XVII.
Es uno de los jardines más buscados para los más variados eventos, se localiza frente a la ría de Belem, frente a Rua Vieira Portuense.
Está formado por un gran extensión de cespéd en el centro, rodeado de árboles y arbustos que lo aislan del tráfico, principalmente del proveniente de la Avenida da India.

Marquês de Sá da Bandeira

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo(Santarém, 1795-Lisboa, 1876)
Político portugués. Ministro de Marina (1832-1833), intervino en la revolución de septiembre de 1836 y presidió el segundo Gobierno septembrista (1836-1837). Tras sofocar la revuelta de los mariscales, ocupó otra vez la presidencia del Gobierno (1837-1839). Posteriormente evolucionó hacia posiciones centristas.

Torre do Bugio

La Torre do Bugio, también conocida como Fortaleza de São Lourenço da Cabeça Seca, fue construida en el siglo XVI, obra de Giovanni Casale. Está situada en el conocido Areal da Cabeça Seca del río Tajo y sólo se puede acceder a ella por barco o helicóptero. Es uno de los claros ejemplos de fortalezas redondas, típicas del renacimiento. En el siglo XVIII fue instalado en la fortaleza un faro, todavía en funcionamiento. Está considerado Imóvel de Interesse Público desde el año 1957.

Marqués de Pombal

El Marqués de Pombal por Van Loo.

Sebastião José de Carvalho e Melo, más conocido como Marqués de Pombal o Conde de Oeiras, (Lisboa, 13 de mayo de 1699 - Pombal, Coimbra, 8 de mayo de 1782). Noble y estadista portugués.

Fue Primer Ministro del rey José I (1750-1777), y se le considera hasta nuestros días una de las figuras más controvertidas y carismáticas de la Historia Portuguesa. Representante del despostismo ilustrado en Portugal en el siglo XVIII, vivió en un período de la historia marcado por el iluminismo, y desempeñó un papel fundamental en el acercamiento de Portugal a la realidad económica y social de los países del Norte de Europa, más dinámicos que Portugal. Inició con esa idea varias reformas administrativas, económicas y sociales. Acabó en la práctica con los autos de fe en Portugal y con la discriminación de los cristianos nuevos, a pesar de que no terminó oficialmente con la Inquisición portuguesa, en vigor de jure hasta 1821.

Fue uno de los principales responsables de la expulsión de los Jesuítas de Portugal e sus colonias. Su administración quedó marcada por dos contrariedades célebres: la primera fue el Terremoto de Lisboa de 1755, un desafío que le confirió el papel histórico de renovador arquitectónico de la ciudad. Poco después, el Proceso de los Távora, una intriga de dramáticas consecuencias.

Extraído de es.wikipedia.org

Fernado Pessoa

Fernando Pessoa nació a las tres y veinte minutos de la tarde del 13 de junio de 1888 en Lisboa. El parto tuvo lugar en el cuarto piso (izquierda) del nº 4 del Largo de São Carlos, frente a la Ópera de Lisboa (Teatro de São Carlos). Su padre, de 38 años, fue Joaquim de Seabra Pessoa, funcionario público del Ministerio de Justicia, y crítico musical del periódico Diario de Notícias, y natural de Lisboa. Su madre, de 26 años, fue Maria Magdalena Pinheiro Nogueira, natural de Isla Terceira (Azores). Vivía con ellos su abuela Dionísia, enferma mental, y dos criadas ancianas, Joana y Emília.

Fue bautizado el 21 de julio en la Iglesia de los Mártires, en el Chiado. Los padrinos fueron su tía Anica (D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira, tía materna) y el General Chaby. El nombre de pila, Fernando António, se encuentraba relacionado con San António, del cual su familia reclamaba el linaje con Fernando de Bulhões, nombre de pila San António, cuyo día tradicionalmente consagrado en Lisboa es 13 de junio, día en que Fernando Pessoa nació.

Varios hechos marcaron su infancia. Su padre muere a las cinco de la mañana de un 24 de julio, con 43 años, víctima de la tuberculosis. El fallecimiento es notificado por el Diário de Notícias del día. Joaquim de Seabra Pessoa dejó mujer y dos hijos, Fernando con sólo cinco años y su hermano Jorge, que fallecería al año siguiente sin cumplir un año. La madre se ve obligada a subastar parte de los muebles y la familia se muda a una casa más modesta, en el tercer piso del nº 104 de la Calle de São Marçal. Es también en ese período que surge su primer pseudónimo, Chevalier de Pas, hecho relatado por él mismo a Adolfo Casais Monteiro, en una carta del 13 de enero de 1935, en la que habla extensamente sobre el origen de los heterónimos. Ese mismo año crea su primer poema, un poema corto con el epígrafe infantil de A mi querida mamá. Su madre se casa por poderes en segundas nupcias en 1895, en la Iglesia de São Mamede de Lisboa con el comandante João Miguel Rosa, cónsul de Portugal en Durban, al que había conocido hacía un año. En África Pessoa demostraría desde muy pronto sus habilidades para la literatura.

Por causa de esa boda se mudan a Durban junto a un tío abuelo Manuel Gualdino da Cunha, en la que pasa la mayor parte de su juventud. Viajan en el navío portugués Funchal hasta Madeira y después en el paquebote inglés Hawarden Castle hasta el Cabo de Buena Esperanza. Teniendo que compartir la atención de la madre con los demás hijos del padrastro, Pessoa se aísla, lo que le permite tener momentos de introspección. En Durban recibe una educación británica, lo que le proporciona un profundo contacto con la lengua inglesa. Sus primeros textos y estudios están redactados en ese idioma. Mantiene contacto con la literatura inglesa a través de autores como Shakespeare, Edgar Allan Poe, John Milton, Lord Byron, John Keats, Percy Shelley, Alfred Tennyson, entre otros. El inglés le permitiría trabajar como correspondiente de comercio en Lisboa, además de emplear el idioma en alguno de sus escritos y de traducir trabajos de poetas ingleses, como El Cuervo y Annabel Lee de Edgar Allan Poe. De hecho, con excepción de Mensagem, los únicos libros publicados en vida por Fernando Pessoa fueron las colecciones de poemas en inglés: Antinous e 35 Sonnets y English Poems I - II e III, escritos entre 1918 y 1921.

Cursa la primaria en la escuela de monjas irlandesas de West Street, donde realiza su primera comunión y recorre en tres años el equivalente a cinco cursos. En 1899 ingresa en la Durban High School, donde permanecerá durante tres años y será uno de los primeros alumnos de su promoción, y donde creará el Alexander Search, con el cual se envía cartas a sí mismo. En el año 1901 aprueba con distinción su primer examen de la Cape Scholl High Examination y escribe sus primeros versos en inglés. En esa mismo año muere Henriqueta, su hermana, con dos años. En 1901 parte de vacaciones con su familia a Portugal. En el barco en el que viajan (el paquebote König) va el cuerpo de su hermana fallecida. En Lisboa vive con la familia en Pedrouços y después en la Avenida de D. Carlos I, n.º. 109, 3º. izquierda. En la capital portuguesa nace João Maria, cuarto hijo del segundo matrimonio de la madre de Fernando Pessoa. Viajan todos a Isla Terceira, en las Azores, donde vive la familia materna. Parten también a Tavira donde se detienen para visitar a los parientes paternos. Es esa época escribe el poema Cuando ella pasa.

Fernando Pessoa permaneció en Lisboa cuando el resto de la familia se traslada de nuevo a Durban: la madre, el padrastro, los hermanos y la criada Paciência que había venido con ellos. Regresa sólo a África en el vapor Herzog. En esa época intenta escribir novelas en inglés y se matricula en la Commercial School. Estudia allí por la noche, mientras por el día se dedica a disciplinas humanísticas. En 1903, se presenta a las pruebas de ingreso para la Universidad del Cabo de Buena Esperanza. En el examen de admisión no obtiene una buena clasificación, pero obtiene la mejor entre los 899 candidatos en el ensayo de estilo inglés. Recibe por eso el Queen Victoria Memorial Prize («Premio Reina Victoria»). Un año después nuevamente se matricula en la Durban High School donde frecuenta el equivalente a un primer año universitario. Profundiza su cultura leyendo clásicos ingleses y latinos; escribe poesía y prosa en inglés y surgen los heterónimos Charles Robert Anon y H. M. F. Lecher. Nace su hermana Maria Clara y publica en el periódico del Liceo un ensayo crítico titulado Macaulay. Finalmente termina con éxito sus estudios en Sudáfrica tras realizar en la Universidad el «Intermediate Examination in Arts», logrando buenos resultados.

Dejando a su familia en Durban, regresó definitivamente a la capital portuguesa, solo, en 1905. Pasa a vivir con su abuela Dionísia y dos tías en la Calle Bela Vista, 17. La madre y el padrastro también regresan a Lisboa durante un periodo de vacaciones de un año durante el cual Pessoa vuelve a vivir con ellos. Continúa la producción de poemas en inglés y en 1906 se matricula en el curso superior de letras (actual Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa), que abandona, a causa de una huelga estudiantil, sin siquiera haber terminado el primer año. Es en esta época cuando entra en contacto con importantes escritores de la literatura portuguesa. Se interesa por la obra de Cesário Verde y por los sermones del Padre Antônio Vieira.

En Agosto de 1907 muere su abuela Dionísia , dejándole una pequeña herencia. Con ese dinero monta una pequeña tipografía, que rápidamente quebró, en la Calle Conceição da Glória, 38-4.º, con el nombre de «Empresa Íbis — Tipografía Editora — Oficinas a Vapor». A partir de 1908, se dedica a la traducción de correspondencia comercial, un trabajo que se podría denominar como de "corresponsal extranjero". En esa profesión trabajará toda su vida, teniendo una modesta vida pública.

Inicia su actividad de ensayista y crítico literario con la publicación, en 1912 en la revista «Águia», del artículo La nueva poesía portuguesa sociológicamente considerada, al que seguirán otros.

Empezó a traducir y a escribir para la revista de vanguardia Orpheu (1915), Atena (dirigida por él mismo), Ruy Vaz (a partir de 1924) o Presença (en 1927). Su primer libro de poemas, Antinous, apareció en inglés en 1918. En 1926 Pessoa requiere la patente de invención de un Anuario Indicador Sintético, por Nombres y Otras Clasificaciones, Consultable en Cualquier Lengua. En esta época dirige junto con su cuñado la Revista de Comercio y Contabilidad.

Su primera obra en portugués, el poema patriótico Mensagem (Mensaje), única que publicó en vida, no apareció hasta 1933.

Pessoa es internado el día 29 de noviembre de 1935, en el Hospital de São Luís dos Franceses, con el diagnóstico de "cólico hepático" (probablemente una colangitis aguda causada por un cálculo biliar), falleciendo a causa de las complicaciones posiblemente asociadas a una cirrosis provocada por el excesivo consumo de alcohol a lo largo de su vida (a título de curiosidad, se sabe que era fiel al aguardiente de la marca "Águia Real"). El día 30 de noviembre muere a los 47 años. En los últimos momentos de vida pide sus gafas y clama por sus heterónimos.

Su último texto escrito estaba en inglés, idioma en que fuera educado:

"I know not what tomorrow will bring" (No sé lo que el mundo mañana traerá....)

Biografía extraída de es.wikipedia.org

Lisboa